Inklingo
← Dicionário

tuviese

too-VYAY-saytuˈβjese

“tuviese” significa “tivesse” em espanhol (Em frases hipotéticas ou condicionais (ex: Se eu tivesse...)).

tivesse

Também: fosse ter, pudesse ter
VerboB2irregular er
Uma menina sorridente de desenho animado segurando firmemente uma maçã vermelha perfeita em ambas as mãos, ilustrando o conceito de posse.
infinitivetener
past Participletenido
gerundteniendo

📝 Em Ação

Si yo tuviese un coche, iría a la playa hoy.

B2

Se eu tivesse um carro, eu iria à praia hoje.

Era necesario que él tuviese el permiso para entrar.

B2

Era necessário que ele tivesse a permissão para entrar.

Actuaba como si nunca tuviese problemas económicos.

C1

Ele agiu como se nunca tivesse tido problemas financeiros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • poseyese (possuísse (pretérito imperfeito do subjuntivo))
  • contase (contasse (pretérito imperfeito do subjuntivo))

Colocações Comuns

  • si yo tuviese – se eu tivesse
  • quería que tuviese – eu queria que ele/ela tivesse

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotuviese/tuviera
tútuvieses/tuvieras
él/ella/ustedtuviese/tuviera
nosotrostuviésemos/tuviéramos
vosotrostuvieseis/tuvierais
ellos/ellas/ustedestuviesen/tuvieran

Present Subjunctive

yotenga
tútengas
él/ella/ustedtenga
nosotrostengamos
vosotrostengáis
ellos/ellas/ustedestengan

Indicative

Preterite

yotuve
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron

Imperfect

yotenía
tútenías
él/ella/ustedtenía
nosotrosteníamos
vosotrosteníais
ellos/ellas/ustedestenían

Present

yotengo
tútienes
él/ella/ustedtiene
nosotrostenemos
vosotrostenéis
ellos/ellas/ustedestienen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tuviese" em espanhol:

fosse ter→pudesse ter→tivesse→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tuviese

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'tuviese' para expressar uma situação hipotética?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
fuesepusiese
📚 Etimologia▼

Vem da raiz do espanhol antigo do verbo 'tener', que por sua vez deriva do verbo latino *tenēre*, significando 'segurar' ou 'possuir'. O som 'v' vem da forma irregular do pretérito 'tuve'.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: tivesseItalian: tenere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'tuviese' e 'tuviera'?

'Tuviese' e 'tuviera' são exatamente o mesmo tempo verbal (Imperfeito do Subjuntivo) e podem ser usados de forma intercambiável em quase todos os contextos. 'Tuviera' é frequentemente um pouco mais preferido em partes da América Latina, enquanto 'tuviese' ainda é muito comum na Espanha e na escrita formal.

Posso usar 'tuviese' em vez de 'tinha'?

Não. 'Tenía' é o passado descritivo (eu costumava ter/eu tinha). 'Tuviese' é o passado hipotético/de desejo (se eu tivesse, eu queria que ele tivesse). Você deve usar 'tuviese' em frases condicionais ou após verbos que expressam desejo ou dúvida.