tuviese
“tuviese” significa “tivesse” em espanhol (Em frases hipotéticas ou condicionais (ex: Se eu tivesse...)).
tivesse
Também: fosse ter, pudesse ter
📝 Em Ação
Si yo tuviese un coche, iría a la playa hoy.
B2Se eu tivesse um carro, eu iria à praia hoje.
Era necesario que él tuviese el permiso para entrar.
B2Era necessário que ele tivesse a permissão para entrar.
Actuaba como si nunca tuviese problemas económicos.
C1Ele agiu como se nunca tivesse tido problemas financeiros.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tuviese
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'tuviese' para expressar uma situação hipotética?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da raiz do espanhol antigo do verbo 'tener', que por sua vez deriva do verbo latino *tenēre*, significando 'segurar' ou 'possuir'. O som 'v' vem da forma irregular do pretérito 'tuve'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'tuviese' e 'tuviera'?
'Tuviese' e 'tuviera' são exatamente o mesmo tempo verbal (Imperfeito do Subjuntivo) e podem ser usados de forma intercambiável em quase todos os contextos. 'Tuviera' é frequentemente um pouco mais preferido em partes da América Latina, enquanto 'tuviese' ainda é muito comum na Espanha e na escrita formal.
Posso usar 'tuviese' em vez de 'tinha'?
Não. 'Tenía' é o passado descritivo (eu costumava ter/eu tinha). 'Tuviese' é o passado hipotético/de desejo (se eu tivesse, eu queria que ele tivesse). Você deve usar 'tuviese' em frases condicionais ou após verbos que expressam desejo ou dúvida.