valía

valor?mérito pessoal ou profissional,valor?a qualidade que torna algo importante

Também:mérito?excellence or worthiness,aptidão?talent or capacity

ba-LEE-ah

/baˈli.a/

SubstantivofB2

neutral

Uma pessoa parada com orgulho em um pódio segurando um troféu dourado, simbolizando mérito e valor pessoal.

📝 Em Ação

Es una profesional de gran valía para nuestra empresa.

Ela é uma profissional de grande valor para a nossa empresa.

Nadie cuestiona la valía de su contribución al proyecto.

Ninguém questiona o valor da contribuição dele para o projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

valor (valor)
mérito (mérito)
aptitud (aptidão)

Antônimos

inutilidad (inutilidade)
mediocridad (mediocridade)

Colocações Comuns

persona de gran valía – pessoa de grande valor
demostrar su valía – demonstrar seu valor

💡 Pontos gramaticais

Gênero e Artigos

Embora termine em 'a' e seja feminino (la valía), é frequentemente usada com 'de gran' para descrever a qualidade de alguém. Em português, usamos 'valor' (masculino) para a maioria dos contextos, mas 'valia' (feminino) é mais específico para mérito.

❌ Erros Comuns

Valía vs. Valor

Erro: “Usar 'valía' para o preço de um item barato.”

Correção: Use 'valor' ou 'precio' para preço; use 'valía' para a qualidade ou mérito mais profundo de uma pessoa ou coisa importante. Em português, 'valor' cobre ambos os sentidos, mas 'valia' enfatiza o mérito.

⭐ Dicas de uso

Contextos Profissionais

Esta é uma ótima palavra para currículos ou cartas de recomendação para soar mais sofisticado do que apenas dizer 'bom' (bueno).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: valía

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'valía' como substantivo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

valer(valer) - Verbo

valor(valor) - Substantivo

valioso(valioso) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

É 'valía' o mesmo que 'valor'?

São semelhantes, mas 'valía' refere-se especificamente à qualidade pessoal ou mérito de alguém, enquanto 'valor' pode se referir a preço, coragem ou importância. Em português, 'valia' (substantivo feminino) é mais restrito ao mérito.

'Valía' tem acento?

Sim, sempre tem acento no 'í' para mostrar que o 'i' e o 'a' são pronunciados em sílabas separadas (hiato).