Inklingo
← Dicionário

valía

ba-LEE-ahbaˈli.a

“valía” significa “valor” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

valor, valor

Também: mérito, aptidão
Uma pessoa parada com orgulho em um pódio segurando um troféu dourado, simbolizando mérito e valor pessoal.

📝 Em Ação

Es una profesional de gran valía para nuestra empresa.

B2

Ela é uma profissional de grande valor para a nossa empresa.

Nadie cuestiona la valía de su contribución al proyecto.

C1

Ninguém questiona o valor da contribuição dele para o projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • inutilidad (inutilidade)
  • mediocridad (mediocridade)

Colocações Comuns

  • persona de gran valía – pessoa de grande valor
  • demostrar su valía – demonstrar seu valor

valia, custava

Também: era válida
VerboA2irregular er
Uma moeda de ouro brilhante sobre uma mesa de madeira antiga, representando o valor que algo tinha.
gerundvaliendo
past Participlevalido
infinitivevaler

📝 Em Ação

Antes, el pan valía muy poco.

A2

Antes, o pão valia muito pouco.

Esa entrada ya no valía para el concierto.

B1

Aquela entrada já não valia para o concerto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • más valía que... – era melhor que...
  • valía la pena – valia a pena

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvalieran
yovaliera
túvalieras
vosotrosvalierais
nosotrosvaliéramos
él/ella/ustedvaliera

present

ellos/ellas/ustedesvalgan
yovalga
túvalgas
vosotrosvalgáis
nosotrosvalgamos
él/ella/ustedvalga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvalieron
yovalí
túvaliste
vosotrosvalisteis
nosotrosvalimos
él/ella/ustedvalió

imperfect

ellos/ellas/ustedesvalían
yovalía
túvalías
vosotrosvalíais
nosotrosvalíamos
él/ella/ustedvalía

present

ellos/ellas/ustedesvalen
yovalgo
túvales
vosotrosvaléis
nosotrosvalemos
él/ella/ustedvale
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "valía" em espanhol:

custava→era válida→mérito→valia→valor→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: valía

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'valía' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
alegríadíaestantería
📚 Etimologia▼

Do verbo 'valer', que vem da palavra latina 'valere', significando 'ser forte' ou 'ter valor'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: valueFrench: valeur

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'valía' o mesmo que 'valor'?

São semelhantes, mas 'valía' refere-se especificamente à qualidade pessoal ou mérito de alguém, enquanto 'valor' pode se referir a preço, coragem ou importância. Em português, 'valia' (substantivo feminino) é mais restrito ao mérito.

'Valía' tem acento?

Sim, sempre tem acento no 'í' para mostrar que o 'i' e o 'a' são pronunciados em sílabas separadas (hiato).