Inklingo
← Dicionário

vea

BEY-ahˈbe.a

“vea” significa “(que) eu veja” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

(que) eu veja, (que) você/ele/ela veja

Também: possa ver, deva olhar
VerboB1irregular er
Uma ilustração simples e colorida de alta qualidade de uma figura pequena e alegre olhando atentamente através de binóculos em direção a um arco-íris vibrante sobre uma colina verde.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 Em Ação

Dudo que él vea el problema de la misma manera.

B1

Duvido que ele veja o problema da mesma maneira.

Espero que yo vea la luz al final del túnel pronto.

B1

Espero que eu veja a luz no fim do túnel em breve.

Queremos que usted vea nuestra nueva colección.

A2

Queremos que o senhor veja nossa nova coleção.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mire (olhe (comando/subjuntivo))
  • perciba ((que) perceba)

Colocações Comuns

  • Es necesario que vea... – É necessário que ele/ela veja...
  • Tal vez vea... – Talvez eu/ele/ela veja...

Veja!, Olhe!

Também: Assista!
VerboA1irregular erformal
Uma ilustração de alta qualidade mostrando uma figura adulta em pé à noite, apontando o dedo decisivamente para cima em direção a uma única estrela grande e brilhante, comandando atenção.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 Em Ação

Señor López, vea este documento antes de firmar.

A1

Senhor López, veja este documento antes de assinar.

No vea el televisor tan tarde.

A2

Não assista televisão tão tarde. (Comando formal)

Vea la diferencia entre los dos productos.

A1

Veja a diferença entre os dois produtos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • observe (observe (comando formal))
  • mire (olhe (comando formal))

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
túves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
túveías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
túviste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
túveas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
túvieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vea" em espanhol:

deva olhar→possa ver→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vea

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'vea' como um comando formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ver(ver) — Verbo
vista(vista) — Substantivo
visión(visão) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

'Vea' é uma forma do verbo 'ver', que vem diretamente do verbo latino 'vidēre', significando 'ver'. Esta raiz latina é também a origem de palavras em português como 'visão' e 'vídeo'. O 'e' em 'vea' vem do padrão de conjugação espanhol mais antigo.

Primeiro registro: 10th century (in its root form, 'ver')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: vejaItalian: veda

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Vea' é usado apenas em contextos formais?

Não. Embora 'Vea' seja o comando formal ('usted'), é também a forma do subjuntivo presente para 'eu', 'ele', 'ela' e 'usted' (usado para expressar desejos ou dúvidas). Portanto, é usado com muita frequência na conversação geral sempre que se expressam dúvidas, esperanças ou exigências.

Como 'vea' difere de 'mire'?

'Vea' vem de 'ver' (percepção passiva ou visão), enquanto 'mire' vem de 'mirar' (olhar intencionalmente). No entanto, na forma de comando, elas são frequentemente usadas de forma intercambiável para significar 'Olhe!'.