Inklingo
← Dicionário

volverá

vol-ve-RAH/bol.βeˈɾa/

“volverá” significa “voltará” em espanhol (Ele/Ela/Você (formal) voltará).

voltará, estará de volta

Também: irá voltar
VerboA1Irregular (stem-changing, O>UE in present indicative/subjunctive) er
Uma figura alegre caminhando por um caminho verde sinuoso em direção a uma pequena casa acolhedora com um telhado vermelho à distância, ilustrando o conceito de voltar para casa.
infinitivevolver
gerundvolviendo
past Participlevuelto

📝 Em Ação

Ella dijo que volverá a casa antes de la medianoche.

A1

Ela disse que voltará para casa antes da meia-noite.

Si no funciona, el cliente volverá a llamar mañana.

A2

Se não funcionar, o cliente ligará de volta amanhã.

Usted me pagará y yo volveré con el cambio.

A2

Você me pagará e eu voltarei com o troco. (Nota: A primeira pessoa é 'volveré', ilustrando a família)

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • volverá pronto – ele/ela voltará logo
  • volverá a intentarlo – ele/ela tentará de novo

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedvuelve
yovuelvo
túvuelves
ellos/ellas/ustedesvuelven
nosotrosvolvemos
vosotrosvolvéis

imperfect

él/ella/ustedvolvía
yovolvía
túvolvías
ellos/ellas/ustedesvolvían
nosotrosvolvíamos
vosotrosvolvíais

preterite

él/ella/ustedvolvió
yovolví
túvolviste
ellos/ellas/ustedesvolvieron
nosotrosvolvimos
vosotrosvolvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvuelva
yovuelva
túvuelvas
ellos/ellas/ustedesvuelvan
nosotrosvolvamos
vosotrosvolváis

imperfect

él/ella/ustedvolviera/volviese
yovolviera/volviese
túvolvieras/volvieses
ellos/ellas/ustedesvolvieran/volviesen
nosotrosvolviéramos/volviésemos
vosotrosvolvierais/volvieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "volverá" em espanhol:

irá voltar→voltará→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: volverá

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases usa corretamente 'volverá' para significar 'Ela tentará novamente'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
iráhará
📚 Etimologia▼

O verbo 'volver' vem do verbo latino *volvere*, que significava 'rolar' ou 'dar a volta'. Em espanhol, esse significado evoluiu para 'virar' e, mais comumente, 'dar meia-volta' ou 'retornar'.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: volgereFrench: volte

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

‘Volverá’ é a única forma de dizer 'Ele voltará'?

Não, você também poderia usar a estrutura 'Va a volver' (o futuro próximo, 'Ele vai voltar'). 'Volverá' (o futuro simples) é frequentemente usado para previsões um pouco mais distantes ou formais, ou simplesmente porque é mais curto.

‘Volverá’ se aplica a coisas também?

Sim! Assim como 'it will return' em inglês. Por exemplo, 'La moda volverá en diez años' (A moda voltará em dez anos).