volverás
“volverás” significa “Você voltará” em espanhol (Ação futura, singular informal (tu)).
Você voltará
Também: Você retornará, Você estará de volta
📝 Em Ação
Prométeme que volverás antes de que anochezca.
A2Prometa-me que você voltará antes que escureça.
Si te vas ahora, ¿cuándo volverás?
A1Se você for embora agora, quando você voltará?
Sé que volverás a ser feliz algún día.
B1Eu sei que você será feliz de novo um dia (voltará a um estado feliz).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: volverás
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'volverás'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'volver' vem do verbo latino *volvere*, que significava 'rolar', 'girar' ou 'revolver'. Este significado original explica por que 'volver' é usado para virar ou retornar a um ponto de partida.
Primeiro registro: Around the 10th century (as *bolver*).
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'volverás' não tem a mudança de radical 'ue', mesmo que 'vuelvo' tenha?
A mudança de 'e' para 'ue' só ocorre em certos tempos verbais, como o presente do indicativo ('vuelvo'). O futuro simples ('volverás') é construído diretamente sobre o infinitivo 'volver' e não usa a mudança de radical, tornando-o mais fácil de memorizar!
Qual é a diferença entre 'volverás' e 'vas a volver'?
Ambos significam 'você voltará'. 'Volverás' (futuro simples) é mais formal ou usado para previsões sobre o futuro distante. 'Vas a volver' (futuro perifrástico) é mais comum na fala para ações que ocorrerão muito em breve ou no futuro próximo.