Inklingo
← Dicionário

vuelan

bweh-lahn/ˈbwelan/

eles voam

Também: vocês voam
VerboA1irregular (stem-changing) ar
Um bando de pássaros coloridos subindo em um céu azul claro.
gerundvolando
past Participlevolado
infinitivevolar

📝 Em Ação

Las aves vuelan hacia el sur en invierno.

A1

As aves voam para o sul no inverno.

Los aviones vuelan muy alto.

A1

Os aviões voam muito alto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • planean (eles planeiam)
  • surcan (eles cortam/rasam)

Antônimos

Colocações Comuns

  • vuelan bajo – eles voam baixo
  • vuelan en círculos – eles voam em círculos

passa rápido / eles voam, mover-se muito rápido

VerboB1figurative use arinformal
Uma criança perseguindo um balão vermelho que está flutuando rapidamente para longe na distância.

📝 Em Ação

Las horas vuelan cuando estoy contigo.

B1

As horas passam voando quando estou com você.

Esos coches vuelan en la autopista.

B1

Esses carros correm (voam) na autoestrada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • corren (eles correm/disparam)
  • se pasan (eles passam (tempo))

Antônimos

  • se arrastran (eles se arrastam)

Colocações Comuns

  • los años vuelan – os anos voam

Expressões & Idiomas

  • las palabras se las lleva el viento, pero las horas vuelan – o tempo é precioso e desaparece rapidamente

eles explodem

VerboB2transitive ar
Uma grande pilha de blocos de construção coloridos espalhados e voando para fora como se de um ponto central.

📝 Em Ação

Los trabajadores vuelan la roca con dinamita.

B2

Os trabalhadores explodem a rocha com dinamite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • explotan (eles explodem)
  • dinamitan (eles dinamitam)

Antônimos

Colocações Comuns

  • vuelan puentes – eles explodem pontes

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaran
yovolara
túvolaras
vosotrosvolarais
nosotrosvoláramos
él/ella/ustedvolara

present

ellos/ellas/ustedesvuelen
yovuele
túvueles
vosotrosvoléis
nosotrosvolemos
él/ella/ustedvuele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvolaron
yovolé
túvolaste
vosotrosvolasteis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvoló

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaban
yovolaba
túvolabas
vosotrosvolabais
nosotrosvolábamos
él/ella/ustedvolaba

present

ellos/ellas/ustedesvuelan
yovuelo
túvuelas
vosotrosvoláis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvuela
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vuelan" em espanhol:

eles explodem→eles voam→vocês voam→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vuelan

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma correta de dizer 'Os anos passam voando'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
suelanmuelanpincelan
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'volāre', que significa 'voar' há milhares de anos. Está relacionada a muitas palavras em português sobre voo.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: volatileFrench: volentItalian: volano

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Vuelan' significa 'você voa'?

Apenas se você estiver falando com um grupo de pessoas ('vocês'). Se você estiver falando com apenas um amigo, você deve dizer 'vuelas'.

Posso usar 'vuelan' para um único pássaro?

Não, 'vuelan' é apenas para múltiplas coisas (eles/elas). Para um pássaro, use 'vuela'.