Inklingo

Como se diz "aula" em espanhol

A palavra espanhola mais comum para “aula” é “clase” — use 'clase' quando se referir a um período de instrução programado, como uma aula regular na escola ou universidade..

clase🔊A1

Use 'clase' quando se referir a um período de instrução programado, como uma aula regular na escola ou universidade.

Saiba mais →
lecciónA1

Utilize 'lección' para se referir a um conteúdo específico ensinado, uma unidade de estudo dentro de um curso ou um exercício prático.

Saiba mais →
presentaciónA1

Escolha 'presentación' quando 'aula' se refere a uma exposição oral de um tema, geralmente feita por um aluno ou profissional.

Saiba mais →
tema🔊B1

Use 'tema' quando 'aula' se refere a uma seção ou tópico específico dentro de um material de estudo ou programa de curso.

Saiba mais →
charla🔊B1

Opte por 'charla' para se referir a uma conversa informal ou palestra sobre um assunto específico, geralmente menos formal que uma 'clase' acadêmica.

Saiba mais →
exposiciónB1

Utilize 'exposición' quando 'aula' se refere a uma demonstração detalhada ou apresentação formal de um assunto, muitas vezes em um contexto mais acadêmico ou profissional.

Saiba mais →
Portuguese → espanhol

clase

/KLAH-seh//ˈklase/

nounA1no context
Use 'clase' quando se referir a um período de instrução programado, como uma aula regular na escola ou universidade.
Uma professora apontando para um grande quadro branco enquanto três jovens alunos sentam-se atentos em suas carteiras em uma sala de aula colorida, retratando uma aula programada.

Exemplos

Tengo clase de español a las diez.

Tenho aula de espanhol às dez.

La clase de hoy fue muy interesante.

A aula de hoje foi muito interessante.

Me apunté a unas clases de baile.

Eu me inscrevi em algumas aulas de dança.

É um Substantivo Feminino

Mesmo que 'clase' não termine em '-a', é uma palavra feminina. Portanto, você sempre diz 'la clase' (a aula) ou 'una clase' (uma aula). Nunca 'el clase'.

'Clase' vs. 'Lección'

Erro: “Usá-las exatamente da mesma forma o tempo todo.”

Correção: 'Clase' é melhor para o evento programado ('Tengo clase a las 3'). 'Lección' é melhor para a unidade específica de estudo ('Hoy estudiamos la lección 5'). Mas em muitas situações, elas podem se sobrepor.

lección

nounA1no context
Utilize 'lección' para se referir a um conteúdo específico ensinado, uma unidade de estudo dentro de um curso ou um exercício prático.

Exemplos

La primera lección de español es muy fácil.

A primeira lição de espanhol é muito fácil.

presentación

nounA1no context
Escolha 'presentación' quando 'aula' se refere a uma exposição oral de um tema, geralmente feita por um aluno ou profissional.

Exemplos

Tengo que preparar una presentación para la clase de historia mañana.

Eu tenho que preparar uma apresentação para a aula de história amanhã.

tema

/TEH-mah//ˈte.ma/

nounB1uma seção de estudo
Use 'tema' quando 'aula' se refere a uma seção ou tópico específico dentro de um material de estudo ou programa de curso.
Uma pilha vertical de três livros didáticos simples e coloridos, onde o livro de cima está ligeiramente elevado e separado do restante da pilha, indicando uma unidade distinta.

Exemplos

Para el examen de mañana, hay que estudiar los tres primeros temas.

Para a prova de amanhã, você precisa estudar as três primeiras unidades.

Hoy vamos a empezar un tema nuevo en la clase de historia.

Hoje vamos começar uma nova aula na aula de história.

charla

/CHAR-lah//ˈtʃaɾla/

nounB1no context
Opte por 'charla' para se referir a uma conversa informal ou palestra sobre um assunto específico, geralmente menos formal que uma 'clase' acadêmica.
Uma ilustração de livro de histórias de uma mulher dando uma apresentação casual ou palestra curta para uma pequena audiência atenta de três pessoas.

Exemplos

El experto dio una charla sobre el uso seguro de internet.

O especialista deu uma palestra sobre o uso seguro da internet.

Asistimos a una charla muy interesante en el museo.

Assistimos a uma aula muito interessante no museu.

Usando 'Dar' para Palestras

Quando alguém é o palestrante, usamos o verbo 'dar' com 'charla', de forma semelhante a como dizemos 'dar uma apresentação' em português: 'El jefe dio una charla' (O chefe deu uma palestra).

exposición

nounB1no context
Utilize 'exposición' quando 'aula' se refere a uma demonstração detalhada ou apresentação formal de um assunto, muitas vezes em um contexto mais acadêmico ou profissional.

Exemplos

Mi exposición sobre el cambio climático dura 15 minutos.

Minha apresentação sobre a mudança climática dura 15 minutos.

Confusão entre 'clase' e 'lección'

A confusão mais comum é entre 'clase' e 'lección'. Lembre-se: 'clase' refere-se ao período de tempo em que se ensina ou aprende algo (a aula em si), enquanto 'lección' é o conteúdo específico ensinado ou uma unidade de estudo.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.