Inklingo

candidatura

kan-dee-dah-TOO-rah/kandiðaˈtuɾa/

candidatura means candidacy in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

candidacy

Also: nomination, application, bid
NounfB2
A person standing confidently behind a podium with a spotlight on them, representing the state of being a candidate.

📝 In Action

El político anunció su candidatura para la presidencia.

B1

The politician announced his candidacy for the presidency.

La ciudad de Madrid presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos.

B2

The city of Madrid submitted its bid for the Olympic Games.

Mi candidatura fue aceptada por el comité de selección.

B2

My application was accepted by the selection committee.

Word Connections

Synonyms

  • postulación (nomination/application)
  • nominación (nomination)

Antonyms

Common Collocations

  • presentar una candidaturato submit a candidacy/bid
  • retirar una candidaturato withdraw a candidacy
  • candidatura oficialofficial candidacy

slate

Also: ticket
NounfC1formal
A group of diverse people standing together in a row, representing a list or slate of candidates.

📝 In Action

Votaremos por la candidatura completa del partido.

C1

We will vote for the party's entire slate of candidates.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • candidatura conjuntajoint ticket/coalition list

Translate to Spanish

Words that translate to "candidatura" in Spanish:

applicationbidcandidacynominationslateticket

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: candidatura

Question 1 of 3

If you want to apply for a very important position at a company, you are submitting your...

📚 More Resources

👥 Word Family
candidato(candidate (male))Noun
candidata(candidate (female))Noun
precandidato(pre-candidate)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'candidatus', meaning 'robed in white.' In ancient Rome, people seeking office wore bright white togas to symbolize their honesty and purity.

First recorded: 18th century

Cognates (Related words)

English: candidacyFrench: candidature

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'candidato' and 'candidatura'?

A 'candidato' is the person (the candidate). 'Candidatura' is the concept or the status (the candidacy) or the act of running.

Can 'candidatura' be used for sports?

Yes! It is frequently used when a city wants to host a tournament (like the World Cup) or when an athlete is nominated for an award.

Is it a formal word?

It is neutral to formal. You will hear it on the news and read it in business emails, but you wouldn't usually use it for a casual job like babysitting.