Inklingo

contamos

/kohn-TAH-mohs/

we count

Two children sitting on a rug, pointing at and counting a small pile of bright red apples.

We count the apples together.

contamos(verb)

A1stem-changing (o to ue), but regular in this form ar

we count

?

determining a total number

,

we counted

?

past action of determining a total number

Also:

we calculate

?

math or logic

📝 In Action

Contamos el dinero antes de salir.

A1

We count (or we counted) the money before leaving.

Siempre contamos las sillas para los invitados.

A1

We always count the chairs for the guests.

Word Connections

Synonyms

  • numeramos (we number)
  • calculamos (we calculate)

Antonyms

  • descontamos (we discount/subtract)

Common Collocations

  • contamos uno a unowe count one by one

Idioms & Expressions

  • contamos con los dedosusing fingers for basic math

💡 Grammar Points

Two Times in One

For '-ar' verbs like this one, the 'we' form is exactly the same for things happening right now and things that already happened in the past.

❌ Common Pitfalls

The Stem-Change Trap

Mistake: "cuentamos"

Correction: contamos. Even though the 'o' changes to 'ue' in most forms (like 'yo cuento'), the 'we' form keeps the original 'o'.

⭐ Usage Tips

Spotting the Tense

Since 'contamos' can mean 'we count' or 'we counted,' look at words like 'ayer' (yesterday) or 'ahora' (now) to know which one it is.

A grandfather sitting in a large armchair, gesturing with his hands while telling a story to two captivated children.

We tell a wonderful story.

contamos(verb)

A2stem-changing (o to ue), but regular in this form ar

we tell

?

narrating a story or information

,

we told

?

past action of narrating

Also:

we relate

?

giving an account of events

📝 In Action

Contamos historias alrededor del fuego.

A2

We tell (or we told) stories around the fire.

Le contamos el secreto a María.

A2

We tell (or we told) the secret to María.

Word Connections

Synonyms

  • relatamos (we relate/narrate)
  • decimos (we say)

Antonyms

Common Collocations

  • contamos un cuentowe tell a story
  • contamos un chistewe tell a joke

💡 Grammar Points

Who are you telling?

When you tell someone something, use 'le' or 'les' before 'contamos' to show who is receiving the story.

Two friends hiking up a hill, one holding the other's hand to help them up a steep step.

We count on each other for help.

contamos(verb)

B1phrasal usage (requires 'con') ar

we count on

?

relying on someone or something

,

we have

?

possessing or having available

Also:

we rely on

?

trusting in a person

📝 In Action

Contamos con tu ayuda para la mudanza.

B1

We are counting on your help for the move.

La habitación cuenta con aire acondicionado.

B1

The room has air conditioning (literally: counts with).

Word Connections

Synonyms

  • confiamos (we trust)
  • disponemos (we have available)

Antonyms

  • desconfiamos (we distrust)

Common Collocations

  • contamos con ellowe count on it / we are expecting it

💡 Grammar Points

The 'With' Rule

To say 'we count on someone,' you must always put the word 'con' (with) after 'contamos'.

❌ Common Pitfalls

Missing 'Con'

Mistake: "Contamos tú."

Correction: Contamos con tú (correctly: Contamos contigo). You can't just count someone; you must count WITH them.

⭐ Usage Tips

Professional Use

In business, 'contamos con' is a fancy way to say 'we have.' For example: 'Contamos con diez años de experiencia' (We have ten years of experience).

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaran
yocontara
contaras
vosotroscontarais
nosotroscontáramos
él/ella/ustedcontara

present

ellos/ellas/ustedescuenten
yocuente
cuentes
vosotroscontéis
nosotroscontemos
él/ella/ustedcuente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontaron
yoconté
contaste
vosotroscontasteis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcontó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaban
yocontaba
contabas
vosotroscontabais
nosotroscontábamos
él/ella/ustedcontaba

present

ellos/ellas/ustedescuentan
yocuento
cuentas
vosotroscontáis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcuenta

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: contamos

Question 1 of 2

Which sentence means 'We are relying on you'?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

How do I know if 'contamos' is present or past?

You have to look at the context! If the sentence says 'ayer' (yesterday), it's past. If it says 'ahora' (now) or describes a habit, it's present.

Is 'contamos' formal?

It is neutral. You can use it with friends, family, or in a business meeting without any issues.