Inklingo

convenio

kon-BEH-nyoh/komˈbenjo/

agreement

Also: pact, treaty
NounmB1formal
Two people from different backgrounds shaking hands in front of a simple, colorful background.

📝 In Action

Las dos empresas firmaron un convenio de colaboración.

B1

The two companies signed a collaboration agreement.

El convenio internacional protege los derechos de los niños.

B2

The international treaty protects the rights of children.

Llegaron a un convenio para evitar el juicio.

C1

They reached an agreement to avoid the trial.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • firmar un convenioto sign an agreement
  • convenio marcoframework agreement
  • incumplir un convenioto break/breach an agreement

labor agreement

Also: collective agreement
NounmB2
Spain
A worker in a hard hat and a person in a suit shaking hands across a wooden table.

📝 In Action

El convenio colectivo establece el salario mínimo del sector.

B2

The collective agreement sets the minimum wage for the sector.

Según el convenio, tenemos treinta días de vacaciones.

B1

According to the labor agreement, we have thirty days of vacation.

Los sindicatos están negociando el nuevo convenio laboral.

C1

The unions are negotiating the new labor agreement.

Word Connections

Synonyms

  • contrato colectivo (collective contract)

Common Collocations

  • convenio colectivocollective bargaining agreement
  • convenio de empresacompany-level agreement
  • sueldo de conveniostandard wage set by agreement

Idioms & Expressions

  • estar fuera de convenioto be in a position (usually high management) not covered by standard union rules

Translate to Spanish

Words that translate to "convenio" in Spanish:

agreementcollective agreementlabor agreementpacttreaty

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: convenio

Question 1 of 3

If two countries sign a document to stop a war, they have signed a:

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin 'convenium', derived from 'convenire', which means 'to come together' or 'to assemble'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: conveneFrench: convenir

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'acuerdo' and 'convenio'?

They are very similar, but 'convenio' is usually more formal and refers to a written legal document, while 'acuerdo' can be any kind of agreement, including informal verbal ones.

Is 'convenio' used only in business?

Mostly, yes. It's used in business, law, and politics. You wouldn't use it to agree on what movie to watch with your friends.

What is a 'convenio colectivo'?

It's a collective bargaining agreement—a set of rules and rights negotiated between unions and employers that applies to all workers in a specific field.