Inklingo

convenir

kohn-beh-NEERkombeˈniɾ

convenir means to be advisable in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to be advisable, to be in one's interest

Also: to suit
VerbB1irregular (follows the pattern of 'venir') ir
A person wearing a warm raincoat and holding an umbrella while looking at dark clouds.
gerundconviniendo
past Participleconvenido
infinitiveconvenir

📝 In Action

Te conviene estudiar para el examen.

A2

It's a good idea for you to study for the exam.

Ese horario no me conviene.

B1

That schedule doesn't suit me.

Nos convendría comprar la casa ahora.

B2

It would be in our best interest to buy the house now.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • más vale que te convengait better be good for you
  • lo que más convienewhat is most appropriate

to agree, to concur

VerbB2irregular irformal
Two people smiling and shaking hands in front of a simple house.

📝 In Action

Las dos partes convinieron en el precio final.

B2

Both parties agreed on the final price.

Todos convienen en que la situación es difícil.

C1

Everyone agrees that the situation is difficult.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • convenir en algoto agree on something

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconviniera
convinieras
él/ella/ustedconviniera
nosotrosconviniéramos
vosotrosconvinierais
ellos/ellas/ustedesconvinieran

Present Subjunctive

yoconvenga
convengas
él/ella/ustedconvenga
nosotrosconvengamos
vosotrosconvengáis
ellos/ellas/ustedesconvengan

Indicative

Preterite

yoconvine
conviniste
él/ella/ustedconvino
nosotrosconvinimos
vosotrosconvinisteis
ellos/ellas/ustedesconvinieron

Imperfect

yoconvenía
convenías
él/ella/ustedconvenía
nosotrosconveníamos
vosotrosconveníais
ellos/ellas/ustedesconvenían

Present

yoconvengo
convienes
él/ella/ustedconviene
nosotrosconvenimos
vosotrosconvenís
ellos/ellas/ustedesconvienen

Translate to Spanish

Words that translate to "convenir" in Spanish:

to agreeto concurto suit

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: convenir

Question 1 of 3

How would you say 'It is in my best interest to stay'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'convenīre', which literally meant 'to come together'. It later evolved to mean things fitting together or people coming to the same conclusion.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: conveneFrench: convenir

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'convenir' always mean 'convenient'?

Not exactly. While 'conveniente' means 'convenient', the verb 'convenir' usually implies that something is 'advisable' or 'useful' for a specific goal.

Is it 'lo conviene' or 'le conviene'?

It is 'le conviene'. This verb uses indirect objects (le/les) to show who is affected by the convenience.

Can I use 'convenir' for making appointments?

Yes, but it's more common to use it for the suitability of the time. For example: '¿Te conviene a las cinco?' (Does 5:00 work for you?).