Inklingo
← Dictionary

demora

de-MOH-rahdeˈmoɾa

delay

Also: wait, lateness
NounfA2
A person sitting patiently on a wooden bench next to a suitcase, looking out a window at falling rain.

📝 In Action

Pedimos disculpas por la demora del tren.

A2

We apologize for the train delay.

Necesito los documentos sin más demora.

B1

I need the documents without further delay.

Word Connections

Synonyms

  • retraso (delay)
  • tardanza (slowness/delay)

Antonyms

Common Collocations

  • sin demora – without delay/immediately
  • sufrir una demora – to experience a delay

delays

Also: takes time
VerbB1regular ar
Latin America
A large turtle slowly crossing a path in front of a person on a bicycle, forcing the cyclist to stop.
gerunddemorando
past Participledemorado
infinitivedemorar

📝 In Action

Ella siempre se demora mucho en arreglarse.

B1

She always takes a long time to get ready.

El tráfico demora la entrega de los paquetes.

B1

Traffic delays the delivery of the packages.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • demorarse en – to take a long time to (do something)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodemorara
túdemoraras
él/ella/usteddemorara
nosotrosdemoráramos
vosotrosdemorarais
ellos/ellas/ustedesdemoraran

Present Subjunctive

yodemore
túdemores
él/ella/usteddemore
nosotrosdemoremos
vosotrosdemoréis
ellos/ellas/ustedesdemoren

Indicative

Preterite

yodemoré
túdemoraste
él/ella/usteddemoró
nosotrosdemoramos
vosotrosdemorasteis
ellos/ellas/ustedesdemoraron

Imperfect

yodemoraba
túdemorabas
él/ella/usteddemoraba
nosotrosdemorábamos
vosotrosdemorabais
ellos/ellas/ustedesdemoraban

Present

yodemoro
túdemoras
él/ella/usteddemora
nosotrosdemoramos
vosotrosdemoráis
ellos/ellas/ustedesdemoran
View All Tenses & Moods →

Translate to Spanish

Words that translate to "demora" in Spanish:

delay→delays→lateness→takes time→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: demora

Question 1 of 2

Which of these is the most common way to say 'without delay'?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
demorar(to delay / to take time) — Verb
demorado(delayed / late) — Adjective
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼

From the Latin word 'demorari', which combines 'de-' (completely) and 'morari' (to stay or linger). It literally means to stay behind or stay a long time.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: demurFrench: demeure

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'demora' the same as 'retraso'?

Yes, they both mean 'delay'. However, 'demora' is often used in more formal settings, like flight announcements or legal papers, while 'retraso' is more common in everyday conversation.

Can 'demora' mean 'it takes time'?

Yes, as a verb form (demora), it can mean 'it delays' or 'it takes time' to happen.