Inklingo

desgastar

des-gahs-TARdezɣasˈtaɾ

desgastar means to wear down in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to wear down

Also: to wear out, to erode
VerbB1regular ar
A smooth river stone with one side significantly thinned and rounded by water erosion.
gerunddesgastando
past Participledesgastado
infinitivedesgastar

📝 In Action

Caminar mucho por el asfalto desgasta la suela de los zapatos.

A2

Walking a lot on asphalt wears down the soles of your shoes.

El viento y la lluvia desgastan las piedras de la montaña.

B1

The wind and rain wear away the mountain rocks.

Debes cambiar los neumáticos cuando se empiecen a desgastar.

B2

You should change the tires when they start to wear out.

Word Connections

Synonyms

  • consumir (to consume/use up)
  • erosionar (to erode)

Antonyms

Common Collocations

  • desgastar la suelato wear down the sole
  • desgastar por el usoto wear out through use

to exhaust

Also: to weaken, to erode
VerbB2regular ar
A small, tired hiker sitting on a trail with a drooping backpack and a heavy sigh.
gerunddesgastando
past Participledesgastado
infinitivedesgastar

📝 In Action

Tantos problemas acabaron por desgastar nuestra relación.

B2

So many problems ended up wearing down our relationship.

La oposición intenta desgastar al gobierno actual.

C1

The opposition is trying to weaken the current government.

El estrés constante desgasta la salud mental.

B2

Constant stress wears down mental health.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • desgastar la pacienciato wear out someone's patience
  • desgastar la imagen públicato erode one's public image

Idioms & Expressions

  • desgastar los codosTo study very hard

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodesgastara
desgastaras
él/ella/usteddesgastara
nosotrosdesgastáramos
vosotrosdesgastarais
ellos/ellas/ustedesdesgastaran

Present Subjunctive

yodesgaste
desgastes
él/ella/usteddesgaste
nosotrosdesgastemos
vosotrosdesgastéis
ellos/ellas/ustedesdesgasten

Indicative

Preterite

yodesgasté
desgastaste
él/ella/usteddesgastó
nosotrosdesgastamos
vosotrosdesgastasteis
ellos/ellas/ustedesdesgastaron

Imperfect

yodesgastaba
desgastabas
él/ella/usteddesgastaba
nosotrosdesgastábamos
vosotrosdesgastabais
ellos/ellas/ustedesdesgastaban

Present

yodesgasto
desgastas
él/ella/usteddesgasta
nosotrosdesgastamos
vosotrosdesgastáis
ellos/ellas/ustedesdesgastan

Translate to Spanish

Words that translate to "desgastar" in Spanish:

to erodeto exhaustto weaken

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: desgastar

Question 1 of 3

Which of these things would you 'desgastar'?

📚 More Resources

👥 Word Family
desgaste(wear and tear / exhaustion)Noun
desgastado(worn out / frayed)Adjective
gastar(to spend / to use)Verb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the prefix 'des-' (expressing reversal or intensity) and the verb 'gastar' (to spend/consume), which comes from Latin 'vastare' (to lay waste).

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

French: dégasterEnglish: waste

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'gastar' and 'desgastar'?

'Gastar' usually means to spend money or to use a resource. 'Desgastar' implies a physical or emotional deterioration—something is being worn away or becoming thinner/weaker.

Can I use 'desgastar' for people?

Yes, but usually metaphorically. If you say someone is 'desgastado', you mean they look physically or emotionally drained by life or work.

Does it only apply to old things?

Not necessarily, but it always describes a process of something losing its 'newness' or integrity through friction, use, or time.