Inklingo

empleada

/em-ple-AH-dah/

employee

A professional woman in business attire sitting at a desk with a laptop and a small desk plant.

Una empleada trabajando en una oficina.

empleada(noun)

fA1

employee

?

a woman who works for a company or person

Also:

worker

?

a female member of a staff

📝 In Action

La nueva empleada del banco es muy amable.

A1

The bank's new employee is very kind.

Hay más de cien empleadas en esta fábrica.

A2

There are more than one hundred female employees in this factory.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • jefa (boss)
  • patrona (employer/owner)

Common Collocations

  • empleada del mesemployee of the month
  • empleada públicagovernment worker

💡 Grammar Points

Gender focus

This word is specifically for a woman. If you are talking about a man, use 'empleado'.

⭐ Usage Tips

Professional context

Use this word when talking about anyone who has a contract or a job at a company.

A woman in a clean apron holding a feather duster and a basket of laundry in a cozy living room.

Una empleada de hogar realizando tareas domésticas.

empleada(noun)

fA2

housekeeper

?

a woman who works in a home

Also:

maid

?

domestic worker

📝 In Action

La empleada viene los lunes para limpiar.

A2

The housekeeper comes on Mondays to clean.

Word Connections

Synonyms

  • mucama (maid (Latin America))
  • asistenta (cleaning lady (Spain))

Common Collocations

  • empleada de hogardomestic worker

💡 Grammar Points

Shortened forms

In many Spanish-speaking homes, people simply say 'la empleada' to refer to the person who helps with cleaning and housework.

A happy woman wearing a work ID badge around her neck, smiling brightly.

Una mujer que está empleada y tiene trabajo.

empleada(adjective)

fB1

employed

?

having a job

📝 In Action

Ella se siente feliz porque ahora está empleada.

B1

She feels happy because she is now employed.

💡 Grammar Points

Describing status

When used with the word 'está' (is), it describes a temporary state of having work.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: empleada

Question 1 of 1

Which of these refers specifically to a woman who has a job?

📚 More Resources

Word Family

empleado(male employee) - noun
empleo(job/employment) - noun

Frequently Asked Questions

Can I use 'empleada' for a group of workers?

Only if the entire group consists of women. If there is at least one man in the group, use the masculine plural 'empleados'.

Is 'empleada' ever used for things?

Yes, as a description. For example, 'la fuerza empleada' means 'the force used'.