encomendar
“encomendar” means “to entrust” in Spanish (giving someone a specific responsibility).
to entrust
Also: to assign, to commend
📝 In Action
Mi jefe me encomendó la dirección del proyecto.
B1My boss entrusted me with the management of the project.
Ella encomendó sus hijos al cuidado de su madre.
B2She entrusted her children to her mother's care.
Antes de la cirugía, el paciente se encomendó a Dios.
C1Before the surgery, the patient commended himself to God.
🔄 Conjugations
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Translate to Spanish
Words that translate to "encomendar" in Spanish:
to commend→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: encomendar
Question 1 of 3
How do you say 'I entrust' in Spanish?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Latin 'in' (into/upon) and 'commendare' (to commit to someone's care).
First recorded: 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Is 'encomendar' the same as 'mandar'?
Not exactly. 'Mandar' is to order someone to do something. 'Encomendar' is more about the trust of giving someone a responsibility.
Is this word used in casual conversation?
It's a bit formal. In daily life with friends, people usually say 'encargar' or 'pedir un favor'.
Does it have a religious meaning?
It can. It is very common in religious contexts to 'encomendar el alma' (entrust the soul).