Inklingo

enfocar

en-fo-kar/em.foˈkaɾ/

enfocar means to focus in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to focus

Also: to aim
VerbA2regular with spelling change ar
A close-up of a person's eye looking through a camera lens, with the lens adjusting to make a distant flower appear sharp and clear.
gerundenfocando
past Participleenfocado
infinitiveenfocar

📝 In Action

Tienes que enfocar la cámara antes de sacar la foto.

A2

You have to focus the camera before taking the photo.

Mis ojos no pueden enfocar bien sin mis gafas.

B1

My eyes cannot focus well without my glasses.

Enfocaron las luces hacia el escenario.

B1

They aimed the lights toward the stage.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • desenfocar (to blur/de-focus)

Common Collocations

  • enfocar la lenteto focus the lens
  • automático para enfocarauto-focus

to approach

Also: to frame
VerbB2regular with spelling change ar
A person standing in front of a giant tangled knot, holding a single loose thread to begin untying it.
gerundenfocando
past Participleenfocado
infinitiveenfocar

📝 In Action

Debemos enfocar este problema desde una perspectiva diferente.

B2

We must approach this problem from a different perspective.

El escritor enfocó su novela en la vida rural.

B2

The writer centered his novel on rural life.

Es importante cómo enfoques la entrevista de trabajo.

C1

How you approach the job interview is important.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • enfocar un asuntoto approach a matter
  • punto de enfoquepoint of focus

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfocaran
yoenfocara
enfocaras
vosotrosenfocarais
nosotrosenfocáramos
él/ella/ustedenfocara

present

ellos/ellas/ustedesenfoquen
yoenfoque
enfoques
vosotrosenfoquéis
nosotrosenfoquemos
él/ella/ustedenfoque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenfocaron
yoenfoqué
enfocaste
vosotrosenfocasteis
nosotrosenfocamos
él/ella/ustedenfocó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenfocaban
yoenfocaba
enfocabas
vosotrosenfocabais
nosotrosenfocábamos
él/ella/ustedenfocaba

present

ellos/ellas/ustedesenfocan
yoenfoco
enfocas
vosotrosenfocáis
nosotrosenfocamos
él/ella/ustedenfoca

Translate to Spanish

Words that translate to "enfocar" in Spanish:

to aimto approachto focusto frame

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: enfocar

Question 1 of 3

How do you say 'I focused' (past tense) in Spanish?

📚 More Resources

👥 Word Family
enfoque(focus/approach)Noun
enfocado(focused)Adjective
desenfocar(to blur)Verb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Formed by combining 'en-' (in/into) and 'foco' (focus/hearth/fire), originally referring to the point where light rays meet.

First recorded: 19th century (modern photographic sense)

Cognates (Related words)

English: focusFrench: focaliser

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'enfocar' always about cameras?

No! While it started with optics, it is very commonly used for mental focus and how we deal with problems or tasks.

What is the difference between 'enfocar' and 'centrar'?

'Enfocar' is about clarity and perspective, while 'centrar' is about placing something in the middle or making it the main point.

Why does the 'c' change to 'qu' sometimes?

In Spanish, 'ce' sounds like 'se'. To keep the 'ke' sound from the original word, we use 'que' instead.