Inklingo

filete

fee-LEH-teh/fiˈlete/

filete means steak in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

steak, fillet

Also: slice
NounmA1
Mexico
A juicy, grilled steak on a simple white plate.

📝 In Action

He comprado cuatro filetes de ternera para la cena.

A1

I bought four beef steaks for dinner.

¿Prefieres un filete de pescado o de pollo?

A1

Do you prefer a fish fillet or a chicken breast?

El carnicero cortó el filete muy fino.

B1

The butcher cut the steak very thin.

Word Connections

Synonyms

  • bistec (beefsteak)
  • solomillo (sirloin/tenderloin)
  • loncha (slice (usually of ham or cheese))

Common Collocations

  • filete a la planchagrilled steak
  • filete de ternerabeef steak
  • filete empanadobreaded steak

border, piping

Also: thread, welt
NounmB2
A decorative golden line bordering the edge of a blue rectangular frame.

📝 In Action

La portada del libro tiene un filete de oro.

B2

The book cover has a gold border.

El sofá tiene un filete blanco que resalta el color azul.

C1

The sofa has white piping that highlights the blue color.

Word Connections

Synonyms

  • borde (edge)
  • franja (strip/band)

Common Collocations

  • filete de la roscascrew thread

Translate to Spanish

Words that translate to "filete" in Spanish:

borderfilletpipingslicesteakthreadwelt

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: filete

Question 1 of 2

If you are in a restaurant and want to order a piece of fish, which word should you use?

📚 More Resources

👥 Word Family
filetear(to fillet / to decorate with lines)Verb
fileteado(a style of decorative art)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the French word 'filet', which is a small version of 'fil' (thread). It originally described something thin and long, like a string.

First recorded: 18th century

Cognates (Related words)

English: filletFrench: filet

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'filete' the same as 'carne'?

No. 'Carne' is the general word for meat. 'Filete' refers specifically to the cut or slice.

What does 'filetear' mean?

It is the verb meaning 'to cut into fillets' or 'to slice thinly'.