Inklingo
A squirrel holding a single acorn and placing it inside a hollow tree trunk for later.

guarde

GWAHR-deh

verbA2regular ar
save?as in keeping something for later,put away?storing an object in its place
Also:keep?retaining an item or a secret,guard?to protect or watch over

Quick Reference

gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 In Action

Por favor, guarde estos documentos en la caja fuerte.

A2

Please, save/keep these documents in the safe.

Guarde silencio, por favor.

A2

Keep quiet, please.

Espero que él guarde mi secreto.

B1

I hope that he keeps my secret.

Word Connections

Synonyms

  • almacene (store)
  • conserve (conserve/keep)

Antonyms

Common Collocations

  • guarde camastay in bed (for health)
  • guarde las aparienciaskeep up appearances

Idioms & Expressions

  • Dios le guardeGod keep you / God bless you

💡 Grammar Points

The 'Polite' Command

Use 'guarde' when you want to tell someone politely (using 'usted') to put something away or save it. It sounds much more respectful than 'guarda'.

Expressing Wishes

This form is used after words like 'quiero que' (I want that) or 'espero que' (I hope that) to talk about what you want someone else to do.

❌ Common Pitfalls

The 'Usted' Mix-up

Mistake: "Saying 'Guarda el dinero' to a boss or stranger."

Correction: Say 'Guarde el dinero'. 'Guarda' is only for friends and family; 'guarde' is the polite version.

⭐ Usage Tips

Digital Context

In many software programs or apps translated into formal Spanish, you will see 'Guarde' as the button for 'Save changes'.

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguardaran
yoguardara
guardaras
vosotrosguardarais
nosotrosguardáramos
él/ella/ustedguardara

present

ellos/ellas/ustedesguarden
yoguarde
guardes
vosotrosguardéis
nosotrosguardemos
él/ella/ustedguarde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguardaron
yoguardé
guardaste
vosotrosguardasteis
nosotrosguardamos
él/ella/ustedguardó

imperfect

ellos/ellas/ustedesguardaban
yoguardaba
guardabas
vosotrosguardabais
nosotrosguardábamos
él/ella/ustedguardaba

present

ellos/ellas/ustedesguardan
yoguardo
guardas
vosotrosguardáis
nosotrosguardamos
él/ella/ustedguarda

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: guarde

Question 1 of 2

Which of these is the correct way to politely tell a stranger to 'Save the file'?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'guarda' and 'guarde'?

'Guarda' is for friends, kids, or people you know well (informal). 'Guarde' is for people you don't know well, elders, or formal situations (polite).

Is 'guarde' only used for commands?

No! It's also used to express wishes, doubts, or possibilities, like in 'Espero que guarde el regalo' (I hope he keeps the gift).