Inklingo

hacienda

/ah-syen-dah/

estate

A large white colonial-style house with a red tiled roof and a wide porch, surrounded by lush green fields and trees.

A large rural estate, or hacienda, with its characteristic architecture and vast land.

hacienda(noun)

fB1

estate

?

large rural property

Also:

ranch

?

large farm

,

plantation

?

historical agricultural land

📝 In Action

Visitamos una antigua hacienda de café en Colombia.

B1

We visited an old coffee estate in Colombia.

La hacienda tenía miles de hectáreas y mucho ganado.

B2

The ranch had thousands of acres and a lot of livestock.

Word Connections

Synonyms

  • finca (farm/estate)
  • estancia (ranch (often used in Argentina/Uruguay))
  • rancho (ranch)

Antonyms

  • minifundio (small landholding)

Common Collocations

  • hacienda colonialcolonial estate
  • dueño de la haciendaowner of the estate

💡 Grammar Points

Always Feminine

This word is always feminine, so use 'la' or 'una' before it.

⭐ Usage Tips

Think Big

A 'hacienda' isn't just a small garden; it implies a large, grand piece of land with a main house.

A formal government building with tall pillars and a flag, representing a public institution.

The government institution responsible for public finances and taxes.

hacienda(noun)

fB2

Tax Agency

?

government tax department

Also:

Treasury

?

public finances

,

Exchequer

?

British English equivalent for public funds

📝 In Action

Tengo que hacer la declaración de la renta para Hacienda.

B2

I have to do my tax return for the Tax Agency.

El Ministerio de Hacienda anunció nuevos presupuestos.

C1

The Ministry of Finance announced new budgets.

Word Connections

Synonyms

  • fisco (the taxman / public treasury)
  • tesorería (treasury)

Common Collocations

  • Ministerio de HaciendaMinistry of Finance
  • inspección de Haciendatax audit

💡 Grammar Points

Capitalization

When you are talking about the specific government department, it is usually capitalized as 'Hacienda'.

❌ Common Pitfalls

Not just 'taxes'

Mistake: "Using 'hacienda' to mean the money you pay (taxes)."

Correction: Use 'impuestos' for the money itself. 'Hacienda' is the office you pay them to.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: hacienda

Question 1 of 2

If you are in Spain and someone says they are 'hablando con Hacienda', what are they doing?

📚 More Resources

Word Family

hacer(to do/make) - verb

Frequently Asked Questions

Is 'hacienda' the same as 'rancho'?

They are similar, but a 'hacienda' usually implies a larger, more historic estate with a grand house, whereas 'rancho' can be smaller or more modest depending on the country.

Why is the tax office called 'Hacienda'?

Historically, the word referred to all of a person's or a state's assets and property. The department managing the 'Public Hacienda' (the country's wealth) simply became known as 'Hacienda'.