Inklingo

recurrir

rreh-koo-rreerrekuˈrir

recurrir means to turn to in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to turn to, to resort to

Also: to use
VerbB1regular ir
A child reaching out to hold an adult's hand for support.
gerundrecurriendo
past Participlerecurrido
infinitiverecurrir

📝 In Action

Cuando tengo problemas de dinero, recurro a mis padres.

A2

When I have money problems, I turn to my parents.

No queremos recurrir a la violencia.

B1

We don't want to resort to violence.

Tuve que recurrir a un diccionario para entender la carta.

B1

I had to use a dictionary to understand the letter.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • recurrir a la ayuda deto seek help from
  • sin recurrir awithout resorting to

to appeal, to challenge

VerbC1regular irformal
A person handing a formal document to an official behind a wooden desk.
gerundrecurriendo
past Participlerecurrido
infinitiverecurrir

📝 In Action

Voy a recurrir la multa de tráfico porque es injusta.

B2

I am going to appeal the traffic fine because it's unfair.

El abogado decidió recurrir la sentencia.

C1

The lawyer decided to appeal the sentence.

Tienen diez días para recurrir esta decisión.

B2

They have ten days to challenge this decision.

Word Connections

Synonyms

  • apelar (to appeal)
  • impugnar (to contest)

Antonyms

Common Collocations

  • recurrir una sentenciato appeal a sentence
  • recurrir una multato appeal/challenge a fine

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorecurruriera
recurrurieras
él/ella/ustedrecurruriera
nosotrosrecurruriéramos
vosotrosrecurrurierais
ellos/ellas/ustedesrecurrurieran

Present Subjunctive

yorecurra
recurras
él/ella/ustedrecurra
nosotrosrecurramos
vosotrosrecurráis
ellos/ellas/ustedesrecurran

Indicative

Preterite

yorecurrí
recurriste
él/ella/ustedrecurrió
nosotrosrecurrimos
vosotrosrecurristeis
ellos/ellas/ustedesrecurrieron

Imperfect

yorecurría
recurrías
él/ella/ustedrecurría
nosotrosrecurríamos
vosotrosrecurríais
ellos/ellas/ustedesrecurrían

Present

yorecurro
recurres
él/ella/ustedrecurre
nosotrosrecurrimos
vosotrosrecurrís
ellos/ellas/ustedesrecurren

Translate to Spanish

Words that translate to "recurrir" in Spanish:

to appealto challengeto use

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: recurrir

Question 1 of 3

Choose the correct sentence to say 'I turn to my friends':

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From Latin 'recurrere', which literally meant 'to run back'. Over time, it evolved from 'running back' to 'going back to someone for help'.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: recur / recourseFrench: recourir

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does recurrir mean 'to happen again' like the English 'recur'?

No! This is a false friend. In Spanish, to say something happens again, use 'repetirse' or 'volver a ocurrir'.

What is the difference between 'apelar' and 'recurrir'?

They are very similar. 'Apelar' is strictly legal. 'Recurrir' is used both in legal contexts and in everyday life when seeking help.

Is 'recurso' related to this word?

Yes! 'Recurso' (resource) is the noun form. It's the thing you 'recurrir a' (turn to) when you need a solution.