Wie sagt man "abgeheftet" auf Spanisch
Das spanische Wort für “abgeheftet” ist “ordenado” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El capitán ha ordenado que la tripulación se prepare.
Der Kapitän hat der Besatzung befohlen, sich vorzubereiten.
Los libros ya han sido ordenados por tema.
Die Bücher wurden bereits nach Thema einsortiert.
Bildung von zusammengesetzten Zeiten
Wenn 'ordenado' mit dem Verb 'haber' verwendet wird (wie 'he', 'has', 'ha'), ändert es seine Endung nie. Es bleibt immer 'ordenado', unabhängig davon, wer die Handlung ausgeführt hat: 'Ella ha ordenado' (Sie hat angeordnet).
Verwendung des Passivs
Wenn es mit 'ser' oder 'estar' verwendet wird (wie 'fue', 'está', 'fueron'), fungiert 'ordenado' als Adjektiv und muss sich an das Beschriebene anpassen: 'La comida fue ordenada' (feminin Singular).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.