Wie sagt man "actionreich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “actionreich” ist “movido” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Fue una noche muy movida en el centro de la ciudad.
Es war eine sehr lebhafte/geschäftige Nacht im Stadtzentrum.
Tuvimos un mes de trabajo muy movido antes de las vacaciones.
Wir hatten vor dem Urlaub einen sehr arbeitsreichen Monat.
La película era muy movida y llena de acción.
Der Film war sehr actionreich und voller Spannung.
Adjektivische Übereinstimmung
Wie alle spanischen Adjektive muss 'movido' in Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural) mit dem Ding übereinstimmen, das es beschreibt: 'la fiesta movida' (feminin Singular) oder 'los días movidos' (maskulin Plural). Im Deutschen gibt es diese strenge Endungsangleichung bei Adjektiven, die nach dem Verb stehen, nicht in dieser Form.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.