Wie sagt man "aktiviert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aktiviert” ist “dispara” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB1
VerbB1
Aktiviert einen Alarm oder ein Gerät.
Beispiele
La caída de tensión dispara la alarma de seguridad.
Der Spannungsabfall löst den Sicherheitsalarm aus.
Ese recuerdo le dispara una gran tristeza.
Diese Erinnerung löst tiefe Traurigkeit in ihm aus.
El sensor dispara la cámara cuando detecta movimiento.
Der Sensor aktiviert die Kamera, wenn er Bewegung erkennt.
Mechanismus-Verwendung
In diesem Kontext ist das Subjekt oft ein unbelebter Gegenstand (wie 'Sensor' oder 'Erinnerung'), der automatisch eine Aktion einleitet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.