Wie sagt man "anforderungsprofil" auf Spanisch
Das spanische Wort für “anforderungsprofil” ist “perfil” — B2 Niveau.
Beispiele
Estamos buscando un candidato con un perfil técnico muy fuerte.
Wir suchen einen Kandidaten mit einem sehr starken technischen Profil (Fähigkeitssatz).
Su perfil psicológico indica una alta creatividad.
Sein psychologisches Profil deutet auf hohe Kreativität hin.
El perfil del puesto exige tres años de experiencia.
Die Stellenbeschreibung (oder das Profil der Position) erfordert drei Jahre Erfahrung.
Übersetzung von 'Beschreibung'
Fehler: “Die Verwendung von 'descripción', wenn es um die Fähigkeiten oder erforderlichen Merkmale einer Person geht.”
Korrektur: Verwenden Sie 'perfil' anstelle von 'descripción', wenn Sie über die Zusammenfassung der benötigten Fähigkeiten oder Eigenschaften für einen Job sprechen ('el perfil del puesto'). Im Deutschen ist 'Profil' hier oft präziser als 'Beschreibung'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.