Wie sagt man "anstelle von" auf Spanisch
Das spanische Wort für “anstelle von” ist “por” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Pagué cinco euros por el café.
Ich habe fünf Euro für den Kaffee bezahlt.
Te cambio mi sándwich por tu ensalada.
Ich tausche mein Sandwich gegen deinen Salat.
El coche va a cien kilómetros por hora.
Das Auto fährt 100 Kilometer pro Stunde.
Einen Austausch zeigen
Verwenden Sie 'por', um zu zeigen, dass ein Tausch stattfindet. Dies kann Geld gegen Waren, ein Gegenstand gegen einen anderen oder sogar die Arbeit einer Person anstelle einer anderen sein.
Verwendung von 'Para' beim Einkaufen
Fehler: “Ein häufiger Fehler im Laden ist: 'Quiero pagar para esta camisa.'”
Korrektur: Die korrekte Formulierung ist: 'Quiero pagar por esta camisa.' Sie geben Geld *im Austausch gegen* das Hemd, was ein klassischer Gebrauch von 'por' ist.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.