Wie sagt man "antragstellung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “antragstellung” ist “instancia” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
He presentado una instancia en el ayuntamiento para solicitar la licencia.
Ich habe beim Rathaus einen formellen Antrag eingereicht, um die Genehmigung zu beantragen.
La instancia fue rechazada por falta de documentación.
Die Petition wurde wegen fehlender Dokumentation abgelehnt.
Debes rellenar este formulario de instancia para entrar en el proceso.
Sie müssen dieses Antragsformular ausfüllen, um am Verfahren teilzunehmen.
Genus des Nomens
Dieses Wort ist feminin, verwenden Sie also immer 'la' oder 'una' (z. B. 'la instancia').
Verwechslung mit 'Beispiel'
Fehler: “Verwenden Sie 'instancia', um 'for instance' zu sagen.”
Korrektur: Verwenden Sie stattdessen 'por ejemplo'. Im Spanischen wird 'instancia' fast nie verwendet, um 'Beispiel' zu bedeuten, wie es im Englischen der Fall ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.