Wie sagt man "ausführender" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ausführender” ist “realizador” — C1 Niveau.
Beispiele
Se considera a sí mismo un realizador de sueños.
Er betrachtet sich selbst als Macher von Träumen.
El gobierno es el principal realizador de estas reformas sociales.
Die Regierung ist die Hauptausführende dieser Sozialreformen.
Necesitamos un equipo de realizadores, no solo de pensadores.
Wir brauchen ein Team von Machern (Erfüllern), nicht nur von Denkern.
Abstrakte Verbindungen
Wenn dieses Wort für abstrakte Dinge wie 'Träume' oder 'Pläne' verwendet wird, folgt fast immer das Wort 'de' (von), um zu zeigen, was erreicht wird.
Verwechslung mit 'realistisch'
Fehler: “Verwendung von 'realizador' im Sinne von 'realistisch'.”
Korrektur: Verwende 'realista' für jemanden, der praktisch veranlagt ist. 'Realizador' bezieht sich auf die Person, die etwas physisch oder buchstäblich geschehen lässt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.