Wie sagt man "banker" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “banker” ist “banquero” — verwenden Sie „banquero“, wenn Sie jemanden beschreiben, der ein Finanzinstitut besitzt oder leitet, also eine leitende Position innehat oder Eigentümer ist..
banquero
/bahn-KEH-roh//baŋˈkeɾo/
Beispiele
Mi tío es banquero y trabaja en la ciudad.
Mein Onkel ist Banker und arbeitet in der Stadt.
El banquero aprobó el préstamo para la nueva casa.
Der Banker genehmigte den Kredit für das neue Haus.
Muchos banqueros se reunieron para discutir la crisis económica.
Viele Banker trafen sich, um die Wirtschaftskrise zu besprechen.
Geschlechtsspezifische Berufsbezeichnung
Dieses Wort endet auf 'o' für einen männlichen Banker. Wenn die Person weiblich ist, ändert man die Endung zu 'a', um 'la banquera' zu erhalten.
Verwendung des 'Personal a'
Wenn ein 'banquero' die Person ist, die in deinem Satz eine Handlung empfängt, füge 'a' vor ihm ein. Zum Beispiel: 'Llamé al banquero' (Ich rief den Banker an).
Person vs. Ort
Fehler: “Voy al banquero para cobrar mi cheque.”
Korrektur: Voy al banco para cobrar mi cheque.
Schalterbeamter vs. Banker
Fehler: “Hablé con el banquero en la ventanilla.”
Korrektur: Hablé con el cajero en la ventanilla.
bancario
/bahn-KAH-ryoh//baŋˈkaɾjo/
Beispiele
Mi tío es bancario.
Mein Onkel ist Bankangestellter.
Los bancarios están en huelga hoy.
Die Bankangestellten streiken heute.
Geschlechtsänderung bei Personen
Wenn Sie über eine Frau sprechen, die in einer Bank arbeitet, ändern Sie es zu 'la bancaria'.
Bancario vs Banquero
Fehler: “El banquero me ayudó con mi depósito.”
Korrektur: El bancario (oder empleado) me ayudó. Verwenden Sie 'banquero' für Eigentümer oder Führungskräfte und 'bancario' für den allgemeinen Beruf oder das Personal.
Verwechslung von „banquero“ und „bancario“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.