Wie sagt man "beschwerlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “beschwerlich” ist “penoso” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
adjectiveC1formal
Beispiele
Después de un penoso trabajo de diez horas, terminamos el proyecto.
Nach zehn Stunden anstrengender Arbeit beendeten wir das Projekt.
El ascenso a la cumbre fue largo y penoso.
Der Aufstieg zum Gipfel war lang und beschwerlich.
Tuvieron que realizar una penosa marcha por el desierto.
Sie mussten einen mühsamen Marsch durch die Wüste unternehmen.
Wortstellung zur Betonung
Die Platzierung von 'penoso' vor dem Nomen (z.B. 'un penoso trabajo') betont die Schwierigkeit und das Gefühl der Anstrengung, die damit verbunden sind.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.