Inklingo

Wie sagt man "bruchbude" auf Spanisch

Das spanische Wort fürbruchbudeist agujeroC1 Niveau.

German → SpanischC1
nounC1informal
ein schrecklicher, deprimierender Ort
Eine heruntergekommene, graue Hütte mit zerbrochenen Fenstern und überwucherndem Unkraut, die trostlos und verlassen aussieht.

Beispiele

Este bar es un agujero, vámonos a otro sitio.

Diese Bar ist eine Bruchbude/Absteige, lass uns woanders hingehen.

Pasé dos semanas viviendo en un pequeño agujero sin internet.

Ich verbrachte zwei Wochen in einem kleinen, abgelegenen Winkel ohne Internet.

Verwendung von Artikeln

Wenn es in diesem Sinne verwendet wird, nimmt es normalerweise 'un' oder 'ese/aquel' (dieses/jenes) an, um das negative Gefühl zu betonen, das mit dem Ort verbunden ist.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.