Inklingo

Wie sagt man "unterdeckung" auf Spanisch

Das spanische Wort fürunterdeckungist agujeroB1 Niveau.

German → SpanischB1
nounB1
Ein rotes Keramik-Sparschwein steht leer da, mit einem sichtbaren Riss an der Seite, aus dem einige Münzen auf den Boden gefallen sind.

Beispiele

Las nuevas cuentas muestran un agujero fiscal de tres millones de dólares.

Die neuen Konten weisen ein fiskalisches Defizit von drei Millionen Dollar auf.

Intentamos tapar el agujero de conocimiento con cursos intensivos.

Wir versuchten, die Wissenslücke mit Intensivkursen zu füllen.

Figurative Verwendung

Genauso wie im Deutschen, wo man ein 'Loch' im Budget haben kann, wird 'agujero' bildlich verwendet, um ein ernstes finanzielles Problem oder einen erheblichen Fehlbetrag zu bezeichnen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.