Wie sagt man "deckung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “deckung” ist “cobertura” — verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie eine allgemeine Abdeckung, eine Reichweite oder eine Versicherung (z. B. bei Verträgen oder Policen) meinen..
German → Spanisch
cobertura
koh-behr-TOO-rah/koβeɾˈtuɾa/
SubstantivB2Allgemein
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie eine allgemeine Abdeckung, eine Reichweite oder eine Versicherung (z. B. bei Verträgen oder Policen) meinen.
Beispiele
Mi seguro de coche ofrece cobertura total contra accidentes.
Meine Kfz-Versicherung bietet vollen Schutz gegen Unfälle.
Debes revisar qué tipo de cobertura médica tienes antes de viajar.
Sie sollten prüfen, welche Art von Krankenversicherungsschutz Sie haben, bevor Sie reisen.
protección
SubstantivB1Allgemein
Nutzen Sie dieses Wort, wenn es um den Schutz vor Schaden, Gefahr oder Beeinträchtigung geht, oft im rechtlichen oder sozialen Kontext.
Beispiele
La ley garantiza la protección de datos personales.
Das Gesetz garantiert den Schutz personenbezogener Daten.
Häufige Verwechslung: cobertura vs. protección
Viele Lerner verwechseln diese beiden Wörter. „Cobertura“ bezieht sich meist auf eine Art von Abdeckung oder Versicherung, während „protección“ eher den aktiven Schutz vor etwas Negativen beschreibt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.