Wie sagt man "du klingelst" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “du klingelst” ist “tocas” — du verwendest 'tocar', wenn du das Betätigen einer Klingel, wie z.B. einer Türklingel, meinst..
German → Spanisch
verbA2
Du verwendest 'tocar', wenn du das Betätigen einer Klingel, wie z.B. einer Türklingel, meinst.
Beispiele
Cuando llegas, siempre tocas el timbre dos veces.
Wenn du ankommst, klingelst du immer zweimal.
verbA1
Du verwendest 'sonar', wenn du das Geräusch meinst, das etwas macht, oder wenn etwas erklingt, z.B. ein Instrument oder eine Hupe.
Beispiele
¿Por qué suenas esa bocina tan fuerte?
Warum tönst du diese Hupe so laut?
Verwechslung von 'tocar' und 'sonar'
Der häufigste Fehler ist, 'sonar' zu verwenden, wenn man das Betätigen einer Klingel meint. Denke daran: 'tocar el timbre' (die Klingel betätigen) und 'sonar' (ein Geräusch machen/erklingen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.