Inklingo

Wie sagt man "elektrizität" auf Spanisch

German → Spanisch

electricidad

/eh-lek-trih-see-dahd//elek.tɾi.siˈðað/

SubstantivA1allgemein
Verwenden Sie "electricidad", wenn Sie sich auf die physikalische Kraft oder Energiequelle beziehen, die wir aus der Steckdose beziehen oder für die wir Rechnungen bezahlen.
Eine leuchtende, stilisierte Cartoon-Glühbirne, die mit einer energiegeladenen elektrischen Stromleitung verbunden ist und die Energieübertragung zeigt.

Beispiele

Necesito pagar la factura de la electricidad este mes.

Ich muss diesen Monat die Stromrechnung bezahlen.

Cuando hay tormenta, a veces se va la electricidad.

Wenn es stürmt, fällt manchmal der Strom aus.

Descubrieron cómo almacenar la electricidad de forma más eficiente.

Sie entdeckten, wie man Elektrizität effizienter speichern kann.

Genus-Alarm

Denken Sie daran, dass 'electricidad' immer weiblich ist, daher müssen Sie 'la' davor verwenden: 'la electricidad'. Substantive, die auf -dad enden, sind fast immer weiblich.

Verwendung von 'luz' statt 'electricidad'

Fehler: “La luz se fue.”

Korrektur: Se fue la electricidad. (Obwohl 'luz' umgangssprachlich oft für Strom verwendet wird, ist 'electricidad' der präzise, umfassendere Begriff für die Stromversorgung, wenn es um technische Aspekte geht.)

energía

SubstantivA2allgemein
Nutzen Sie "energía" im allgemeineren Sinne von Kraft oder Kraftstoff, insbesondere wenn es um verschiedene Quellen oder die Notwendigkeit geht, diese zu finden.

Beispiele

Necesitamos encontrar fuentes de energía más limpias.

Wir müssen sauberere Energiequellen finden.

Verwechslung von "electricidad" und "energía"

Der häufigste Fehler ist die Verwendung von "energía", wenn das spezifische Konzept des elektrischen Stroms gemeint ist. Denken Sie daran: "electricidad" ist die spezifische Form, "energía" ist der Oberbegriff.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.