Wie sagt man "ermutigung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ermutigung” ist “aliento” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
nounB1
Unterstützung oder Motivation
Beispiele
Sus palabras de aliento me ayudaron a no rendirme.
Seine Worte der Ermutigung halfen mir, nicht aufzugeben.
El equipo necesita un poco de aliento de los aficionados.
Das Team braucht ein wenig Zuspruch/Ermutigung von den Fans.
Recuperó el aliento y decidió seguir adelante con el proyecto.
Er fasste neuen Mut/neue Kraft und beschloss, mit dem Projekt fortzufahren.
Übertragene Bedeutung
Diese Bedeutung verwendet 'aliento' als Metapher für eine innere Lebenskraft oder Stärke. Denken Sie daran, dass der Atem (Atem) die Essenz des Lebens und der Vitalität ist, ähnlich wie im Deutschen 'der Atem' oder 'der Lebensgeist'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.