Wie sagt man "erwarb" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “erwarb” ist “compró” — verwenden Sie „compró“, wenn es darum geht, dass jemand etwas gegen Geld erworben hat, also gekauft hat..
German → Spanisch
VerbA1
Verwenden Sie „compró“, wenn es darum geht, dass jemand etwas gegen Geld erworben hat, also gekauft hat.
Beispiele
Ella compró un café grande esta mañana.
Sie kaufte heute Morgen einen großen Kaffee.
consiguió
VerbA2
Nutzen Sie „consiguió“, wenn jemand etwas erhalten oder bekommen hat, oft durch Anstrengung oder Suche.
Beispiele
Mi hermana consiguió el libro que quería en la tienda.
Meine Schwester bekam das Buch, das sie im Laden wollte.
VerbB1
Verwenden Sie „ganó“, wenn etwas erworben wurde, weil es gewonnen wurde, sei es ein Preis, an Geschwindigkeit oder an Bedeutung.
Beispiele
El coche ganó velocidad rápidamente en la autopista.
Das Auto gewann auf der Autobahn schnell an Geschwindigkeit.
Der häufigste Fehler: Kaufen vs. Bekommen
Viele Lerner verwechseln „compró“ (kaufen) und „consiguió“ (bekommen/erhalten). Denken Sie daran: Wenn Geld im Spiel war, ist „compró“ meist die richtige Wahl. Bei „consiguió“ steht eher das Erlangen im Vordergrund, unabhängig vom Preis.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.