Wie sagt man "exquisit" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “exquisit” ist “exquisito” — verwenden Sie „exquisito“, wenn Sie etwas beschreiben, das einen besonders angenehmen Geschmack oder Geruch hat, wie zum Beispiel Essen oder Parfüm.
exquisito
ex-kee-SEE-toheks.ki.ˈsi.to
Beispiele
El postre de chocolate está exquisito.
Das Schokoladendessert ist köstlich.
Me sirvieron un vino blanco exquisito en el restaurante.
Man servierte mir einen hervorragenden Weißwein im Restaurant.
Esta sopa tiene un sabor realmente exquisito.
Diese Suppe hat einen wirklich exquisiten Geschmack.
Anpassung des Geschlechts
Dieses Wort endet auf -o, wenn es maskuline Dinge beschreibt (el vino), und ändert sich zu -a für feminine Dinge (la comida). Im Deutschen passen wir Adjektive nicht an das Geschlecht des Nomens an, aber im Spanischen ist dies wichtig.
Verwendung von 'Ser' vs 'Estar'
Verwende 'está', wenn du gerade etwas isst und sagen möchtest, dass es großartig schmeckt. Verwende 'es', um zu sagen, dass ein bestimmtes Rezept oder Essen generell von hoher Qualität ist. Im Deutschen verwenden wir für beide Fälle oft 'sein'.
Übermäßige Verwendung von 'Muy'
Fehler: “Es muy exquisito.”
Korrektur: Sag einfach 'Es exquisito'. Dieses Wort ist bereits für sich genommen sehr stark, daher ist die Hinzufügung von 'muy' (sehr) oft unnötig. Im Deutschen würden wir auch nicht immer 'sehr' hinzufügen, wenn ein Adjektiv bereits stark ist.
bellísimo
Beispiele
El amanecer en la costa es bellísimo.
Der Sonnenaufgang an der Küste ist extrem schön.
Häufige Verwechslung: Geschmack vs. Schönheit
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.