Wie sagt man "extraktion" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “extraktion” ist “extracción” — verwenden Sie dieses Wort für den Vorgang, etwas (oft Medizin oder eine Probe) aus dem Körper oder einem Behälter zu entnehmen.
German → Spanisch
extracción
nounB1
Verwenden Sie dieses Wort für den Vorgang, etwas (oft Medizin oder eine Probe) aus dem Körper oder einem Behälter zu entnehmen.
Beispiele
Mañana tengo una extracción de sangre en el hospital.
Morgen habe ich eine Blutentnahme im Krankenhaus.
obtención
nounC1
Nutzen Sie dieses Wort, wenn es um die Gewinnung oder Produktion einer Substanz aus einer natürlichen Quelle oder durch einen Prozess geht.
Beispiele
La obtención de energía solar ha mejorado mucho.
Die Gewinnung/Produktion von Solarenergie hat sich stark verbessert.
Verwechslung von extracción und obtención
Der häufigste Fehler ist, „extracción“ zu verwenden, wenn eigentlich die Gewinnung einer Substanz gemeint ist. Denken Sie daran: „extracción“ bezieht sich meist auf das physische Entnehmen, während „obtención“ die Herstellung oder Gewinnung einer Ressource beschreibt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.