Wie sagt man "produktion" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “produktion” ist “producción” — verwenden Sie dieses Wort für den allgemeinen Prozess oder Akt der Herstellung von Waren oder Dienstleistungen, ähnlich wie das deutsche Wort „Produktion“.
Verwenden Sie dieses Wort für den allgemeinen Prozess oder Akt der Herstellung von Waren oder Dienstleistungen, ähnlich wie das deutsche Wort „Produktion“.
Mehr erfahren →Nutzen Sie dieses Wort, wenn Sie sich speziell auf den Akt des Herstellens von physischen Objekten oder Gütern beziehen, oft in einem industriellen Kontext.
Mehr erfahren →Dieses Wort wird verwendet, wenn es um die Erzeugung von Energie, Daten oder abstrakten Dingen geht, nicht um die Herstellung physischer Güter.
Mehr erfahren →Verwenden Sie dieses Wort, wenn der Fokus auf dem Erlangen oder Gewinnen von etwas liegt, insbesondere bei Energie oder Ressourcen, und weniger auf dem Herstellungsprozess selbst.
Mehr erfahren →Dieses Wort ist spezifisch für die Herstellung von Medieninhalten wie Filmen, Shows oder Kunstprojekten, oft im technischen oder kreativen Sinne.
Mehr erfahren →producción
Beispiele
La producción de coches en la fábrica aumentó este mes.
Die Autoproduktion im Werk stieg diesen Monat.
fabricación
Beispiele
La fabricación de este coche toma dos días.
Die Herstellung dieses Autos dauert zwei Tage.
generación
Beispiele
La generación de energía solar es crucial para el futuro.
Die Erzeugung von Solarenergie ist entscheidend für die Zukunft.
obtención
Beispiele
La obtención de energía solar ha mejorado mucho.
Die Gewinnung von Solarenergie hat sich stark verbessert.
realización
Beispiele
La realización técnica de la película ganó un premio nacional.
Die technische Produktion des Films gewann einen nationalen Preis.
Verwechslung von Herstellung und Erzeugung
Lernende verwechseln oft „producción“ und „fabricación“ mit „generación“. Denken Sie daran: „Producción“ und „fabricación“ beziehen sich auf die Herstellung von Dingen, während „generación“ die Erzeugung von Energie oder Daten beschreibt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.