Wie sagt man "füllen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “füllen” ist “llenar” — verwenden Sie „llenar“, wenn Sie einen leeren Raum oder Behälter mit etwas füllen, z. B. ein Glas, einen Tank oder ein Zimmer..
llenar
/yeh-NAHR//ʎeˈnaɾ/
Beispiele
Necesitas llenar el tanque de gasolina antes de viajar.
Du musst den Benzintank füllen, bevor du fährst.
La camarera llenó mi taza de café otra vez.
Die Kellnerin füllte meine Kaffeetasse schon wieder auf.
Vamos a llenar la piscina con agua de la manguera.
Wir werden den Pool mit Wasser aus dem Schlauch füllen.
Einfaches regelmäßiges Verb
Dies ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, was seine Konjugation sehr vorhersagbar macht. Folge einfach dem Standardmuster für alle Zeiten!
Verwechslung von 'Llenar' und 'Llevar'
Fehler: “Die Verwendung von 'llevar' (tragen/mitnehmen), wenn man 'llenar' (füllen) meint.”
Korrektur: Denk daran, dass das 'n' in 'llenar' an das deutsche 'füllen' erinnert. Verwende 'Llené el cubo' (Ich füllte den Eimer).
ocupar
oh-koo-PAHR/o.kuˈpaɾ/
Beispiele
¿Este asiento está ocupado?
Ist dieser Platz besetzt?
Mi trabajo ocupa la mayor parte de mi día.
Meine Arbeit nimmt den größten Teil meines Tages in Anspruch.
La mesa tan grande ocupa demasiado espacio en la cocina.
Der große Tisch nimmt zu viel Platz in der Küche ein.
Direkte Verwendung
Diese Bedeutung verwendet die Standardverbform und wirkt sich direkt auf eine Sache (Platz, Zeit oder einen Sitz) aus, ohne dass zusätzliche Präpositionen erforderlich sind.
Verwechslung von „llenar“ und „ocupar“
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.