Wie sagt man "gebührend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gebührend” ist “debido” — B2 Niveau.
Beispiele
Le mostraron el debido respeto al director.
Sie zeigten dem Direktor den gebührenden Respekt.
El proyecto no recibió la debida atención.
Das Projekt erhielt nicht die gebührende Aufmerksamkeit.
Tomaremos las medidas debidas para solucionar el problema.
Wir werden die angemessenen Maßnahmen ergreifen, um das Problem zu lösen.
Passt sich dem Nomen an
Wie die meisten Adjektive ändert 'debido' seine Endung, um sich dem Geschlecht und der Zahl des beschriebenen Substantivs anzupassen: el respeto debido (maskulin Singular), la atención debida (feminin Singular), los cuidados debidos (maskulin Plural), las medidas debidas (feminin Plural). Dies ist ähnlich wie bei deutschen Adjektiven, die dekliniert werden (z.B. 'der gebührende Respekt').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.