Wie sagt man "gepäckschließfach" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gepäckschließfach” ist “consigna” — A2 Niveau.
German → SpanischA2
nounA2
Beispiele
¿Dónde está la consigna de equipajes?
Wo ist die Gepäckaufbewahrung?
Dejamos las maletas en la consigna de la estación de tren.
Wir haben die Koffer in den Gepäckschließfächern am Bahnhof gelassen.
Tienes que pagar tres euros por usar la consigna.
Man muss drei Euro bezahlen, um das Schließfach zu benutzen.
Ort vs. Handlung
In diesem Reisekontext bezieht sich das Wort auf den physischen Ort, an dem Taschen aufbewahrt werden, nicht auf die Handlung des Aufbewahrens.
Verwechslung mit 'Locker'
Fehler: “Auf Spanisch 'el locker' zu sagen.”
Korrektur: Obwohl verständlich, ist 'la consigna' der Standardbegriff in spanischen Bahnhöfen für den Gepäckservice.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.