Wie sagt man "getan" auf Spanisch
Das spanische Wort für “getan” ist “cometido” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hemos cometido un error grave.
Wir haben einen schweren Fehler gemacht.
El crimen cometido por el ladrón fue imperdonable.
Das Verbrechen, das der Dieb begangen hat, war unverzeihlich.
¿Quién había cometido la falta?
Wer hatte den Fehler gemacht?
Bildung von Perfektzeiten
Sie benötigen 'cometido', um Zeiten wie das Perfekt zu bilden: haber (konjugiert) + cometido. Beispiel: Ha cometido (Er/Sie hat begangen).
Verwendung als Adjektiv
Wenn es verwendet wird, um ein Substantiv zu beschreiben (wie 'der gemachte Fehler'), muss es sich nach Geschlecht und Zahl des Substantivs richten: la falta cometida (f, Singular), los errores cometidos (m, Plural).
Verwendung von 'Cometir' für alles
Fehler: “Verwendung von *cometer* für einfache Handlungen wie 'sich zu einem Plan verpflichten'.”
Korrektur: Im Spanischen wird *cometer* meist für negative Handlungen (Verbrechen, Fehler, Sünden) reserviert. Für eine positive Verpflichtung verwendet man *comprometerse* oder *dedicarse*.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.