Wie sagt man "hereinlassen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hereinlassen” ist “admitir” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La universidad solo admite 100 estudiantes nuevos cada año.
Die Universität nimmt jedes Jahr nur 100 neue Studenten auf.
¿Nos van a admitir en el museo si llegamos tarde?
Werden sie uns ins Museum lassen, wenn wir zu spät kommen?
El club no admite mascotas grandes.
Der Club erlaubt keine großen Haustiere.
Verwendung von 'a' bei Personen
Wenn Sie eine Person oder ein Tier zulassen, müssen Sie das persönliche 'a' voranstellen: 'Admitieron a mi hermano en la escuela.' (Sie ließen meinen Bruder in die Schule.) Im Deutschen wird dies oft durch den Akkusativ oder Dativ ausgedrückt, aber im Spanischen ist das 'a' obligatorisch, wenn es sich um eine Person handelt.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.