Wie sagt man "hinauswerfen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hinauswerfen” ist “eche” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
VerbB2neutral/informal
Beispiele
Temo que mi jefe me eche si llego tarde otra vez.
Ich fürchte, mein Chef könnte mich entlassen, wenn ich wieder zu spät komme.
Que el portero eche a los clientes ruidosos.
Lassen Sie den Türsteher die lauten Kunden rauswerfen.
Figürliche Verwendung
Diese Bedeutung verwendet 'echar' im übertragenen Sinne, was 'jemanden hinauswerfen' bedeutet. Es erfordert, dass das Verb als 'eche' konjugiert wird, wenn es nach Verben des Einflusses oder der Emotion (wie 'temer' oder 'querer') verwendet wird.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.