Wie sagt man "hütte" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “hütte” ist “cabaña” — verwenden Sie „cabaña“ für ein typisches Ferienhaus oder eine Hütte aus Holz, oft in den Bergen oder am See, die zum Entspannen und für Urlaube genutzt wird.
cabaña
Beispiele
Alquilamos una cabaña en las montañas para esquiar.
Wir haben eine Hütte in den Bergen gemietet, um Ski zu fahren.
rancho
rran-chohˈrantʃo
Beispiele
Construyeron un rancho de paja y barro cerca de la playa.
Sie bauten eine Hütte aus Stroh und Lehm in Strandnähe.
El viejo vivía solo en su rancho, lejos del pueblo.
Der Alte lebte allein in seiner Bude, weit weg vom Dorf.
choza
cho-sahˈt͡ʃot͡sa
Beispiele
El pescador vivía en una pequeña choza cerca de la playa.
Der Fischer lebte in einer kleinen Hütte nahe dem Strand.
Construyeron una choza de paja para refugiarse del sol.
Sie bauten eine Strohhütte, um sich vor der Sonne zu schützen.
En el cuento, el ermitaño invitó al viajero a su humilde choza.
In der Geschichte lud der Einsiedler den Reisenden in seine bescheidene Hütte ein.
Genus des Wortes
Das Wort 'choza' ist feminin, daher verwendest du immer feminine Artikel und Adjektive damit, wie 'la choza' oder 'una choza'.
Materialien beschreiben
Um anzugeben, woraus die Hütte gemacht ist, verwendest du 'de' plus das Material, wie 'choza de madera' (Hütte aus Holz).
Choza vs. Cabaña
Fehler: “Verwendung von 'choza' für eine luxuriöse Skihütte.”
Korrektur: Verwende 'cabaña' für eine gemütliche oder schöne Hütte; 'choza' impliziert normalerweise etwas sehr Einfaches oder sogar Verfallenes.
Verwechslung von 'cabaña', 'rancho' und 'choza'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.