Wie sagt man "hütte" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “hütte” ist “cabaña” — verwenden Sie 'cabaña' für eine Hütte, die typischerweise als Ferienhaus oder Wochenendhaus dient, oft in ländlicher oder bergiger Umgebung..
German → Spanisch
cabaña
SubstantivA1Standard
Verwenden Sie 'cabaña' für eine Hütte, die typischerweise als Ferienhaus oder Wochenendhaus dient, oft in ländlicher oder bergiger Umgebung.
Beispiele
Alquilamos una cabaña en las montañas para esquiar.
Wir haben eine Hütte in den Bergen gemietet, um Ski zu fahren.
rancho
/rran-choh//ˈrantʃo/
SubstantivA2Umgangssprachlich/Informell
Nutzen Sie 'rancho' für eine sehr einfache, oft rustikale oder primitive Hütte, die aus einfachen Materialien wie Stroh oder Lehm gebaut ist.
Beispiele
Construyeron un rancho de paja y barro cerca de la playa.
Sie bauten eine Hütte aus Stroh und Lehm in Strandnähe.
El viejo vivía solo en su rancho, lejos del pueblo.
Der Alte lebte allein in seiner Bude, weit weg vom Dorf.
Cabaña vs. Rancho
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'cabaña' und 'rancho'. 'Cabaña' ist meist ein komfortableres Ferienhaus, während 'rancho' eine deutlich einfachere, oft ärmlichere Unterkunft beschreibt. Vermeiden Sie 'rancho' für Ihr gemütliches Ferienhaus am See.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.