Inklingo

Wie sagt man "in ordnung!" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “in ordnung!” ist “perfecto” — verwenden Sie 'perfecto', wenn Sie Zustimmung zu einem Vorschlag ausdrücken und betonen möchten, dass die Idee oder der Plan ausgezeichnet ist.

German → Spanisch

perfecto

per-FEK-tohpeɾˈfekto

InterjektionA1informell
Verwenden Sie 'perfecto', wenn Sie Zustimmung zu einem Vorschlag ausdrücken und betonen möchten, dass die Idee oder der Plan ausgezeichnet ist.
Eine Nahaufnahme einer Hand, die ein klares, enthusiastisches Daumen-hoch-Zeichen vor einem hellen Hintergrund zeigt.

Beispiele

—¿Nos vemos a las seis en el café? —¡Perfecto!

—Treffen wir uns um sechs im Café? —Perfekt!

—Ya envié el correo electrónico. —Perfecto, gracias.

—Ich habe die E-Mail geschickt. —Großartig, danke.

Bleibt immer gleich

Wenn Sie 'perfecto' allein als Antwort verwenden, ändert es sich nie. Es ist immer 'perfecto', auch wenn Sie eine Frau sind oder über mehrere Dinge sprechen. Dies unterscheidet sich von deutschen Ausdrücken, die oft angepasst werden.

sale

SAH-lehˈsa.le

InterjektionB1informell
Nutzen Sie 'sale', um eine einfache Zustimmung oder Einigung zu signalisieren, ähnlich wie 'Okay', 'Abgemacht' oder 'Einverstanden'.
Zwei Hände, die sich fest in einem Händedruck umklammern, was eine klare Vereinbarung oder einen 'Deal' symbolisiert.

Beispiele

—¿Nos vemos en el cine a las siete? —¡Sale!

—Treffen wir uns um sieben im Kino? —Okay! / Abgemacht!

—Tráeme un café, por favor. —Sale, en un momento.

—Bring mir bitte einen Kaffee. —Verstanden, in einem Moment.

Unterschied zwischen 'perfecto' und 'sale'

Viele Lerner verwechseln 'perfecto' und 'sale'. 'Perfecto' drückt oft eine stärkere Begeisterung oder die Idee aus, dass etwas 'genau richtig' ist. 'Sale' ist eine allgemeinere, lässigere Zustimmung, die eher 'Einverstanden' bedeutet.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.