Wie sagt man "inhaltsstoffe" auf Spanisch
Das spanische Wort für “inhaltsstoffe” ist “contenido” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El contenido de esta página web es excelente.
Der Inhalt dieser Webseite ist ausgezeichnet.
Antes de viajar, revisa el contenido de tu maleta.
Überprüfen Sie vor der Reise den Inhalt Ihres Koffers.
Hay que crear más contenido original para el canal.
Wir müssen originelleren Inhalt für den Kanal erstellen.
Singular vs. Plural
Im Spanischen ist 'contenido' (Inhalt/Inhaltsstoffe) meistens Singular, selbst wenn es sich auf viele Einzelteile bezieht (z. B. der Inhalt einer Kiste). Im Deutschen wird oft der Plural 'Inhalt' (wenn es um die Bestandteile geht) oder der Singular verwendet, aber das Spanische bevorzugt den Singular stärker als das Deutsche bei Medieninhalten.
Verwendung von 'Contenidos' für Medien
Fehler: “Los contenidos digitales son importantes.”
Korrektur: El contenido digital es importante. (Obwohl 'contenidos' manchmal verwendet wird, ist 'contenido' Singular für allgemeine Medien/Informationen viel üblicher.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.