Wie sagt man "ist notwendig" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ist notwendig” ist “toca” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me toca pagar la cena esta noche.
Heute Abend bin ich an der Reihe, das Abendessen zu bezahlen. (Wörtlich: Es berührt mich zu bezahlen)
A él no le toca decidir eso.
Es liegt nicht an ihm, das zu entscheiden.
Esa canción no toca los temas que me interesan.
Dieses Lied behandelt nicht die Themen, die mich interessieren.
Die 'Reihenfolge'-Konstruktion
Wenn es verwendet wird, um auszudrücken, wer an der Reihe ist, ähnelt die Satzstruktur der von 'gustar'. Man verwendet ein indirektes Objektpronomen (me, te, le), gefolgt von 'toca', um anzuzeigen, wer die Verantwortung trägt.
Verwendung von 'toca' anstelle von 'müssen'
Fehler: “Verwendung von 'Toca estudiar', um 'Ich muss lernen' zu meinen.”
Korrektur: Obwohl 'toca' Notwendigkeit impliziert, impliziert es meist Pflicht/Reihenfolge. Verwenden Sie 'debo estudiar' (ich muss lernen) für persönliche Verpflichtung.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.